Hoe geef ik invulling aan onderwijs voor leerlingen uit Oekraïne?
De overheid geeft voorkeur aan nieuwkomersonderwijs voor leerlingen uit Oekraïne. Leren van de Nederlandse taal is een vast onderdeel van het lesaanbod voor alle leerlingen uit Oekraïne.
Lees meer over afstandsonderwijs
Leerlingen uit Oekraïne in uw klas
Werk samen met scholen die ervaring hebben met lesgeven aan kinderen van vluchtelingen. Dit vraagt om specifieke kennis. U kunt met inhoudelijke vragen bij expertisecentrum LOWAN terecht. Deze organisatie biedt u:
- hulp met taallessen;
- informatie over omgaan met leerlingen uit een oorlogsgebied.
Lesgeven aan kinderen met trauma’s
Soms komt een kind in een reguliere klas op een reguliere school terecht. In de meeste gevallen gaan kinderen uit Oekraïne naar een gespecialiseerde nieuwkomersschool. Dit moedigt de overheid ook aan vanwege de nodige kennis over lesgeven aan kinderen met trauma’s.
Organisaties zoals LOWAN en Stichting School en Veiligheid helpen hierbij. Met bijvoorbeeld een e-learning over lesgeven aan nieuwkomers.
NT2-leraren hebben vaak ervaring met lesgeven aan kinderen met trauma’s.
Bekijk informatie over lesgeven aan getraumatiseerde kinderen.
Verschil basis- en voortgezet onderwijs tussen Nederland en Oekraïne
Omdat het onderwijssysteem in Oekraïne anders is dan in Nederland, kan het onduidelijk zijn waar een kind uit Oekraïne kan instromen. Nuffic biedt daarom meer informatie over het basis- en voortgezet onderwijs in Oekraïne. Ook biedt Nuffic informatie over het niveau van diploma’s in het voortgezet onderwijs. Niet elk vo-diploma uit Oekraïne voldoet aan de kwalificatieplicht. Bij twijfel, of als een certificaat van het behaalde resultaat nodig is, kunnen jongeren uit Oekraïne die hun vo-diploma in Oekraïne hebben behaald een waardering vragen van dat diploma bij Nuffic of bij de Samenwerkingsorganisatie Beroepsonderwijs Bedrijfsleven.
| Klas (Oekraïne) | Leeftijd (jaar) | Niveau (Oekraïne) | Klas en niveau Nederland |
|---|---|---|---|
| 1 | 6-7 | po (beginnersonderwijs) | 3 po |
| 2 | 7-8 | po (beginnersonderwijs) | 4 po |
| 3 | 8-9 | po (beginnersonderwijs) | 5 po |
| 4 | 9-10 | po (beginnersonderwijs) | 6 po |
| 5 | 10-11 | basisonderwijs | 7 po |
| 6 | 11-12 | basisonderwijs | 8 po |
| 7 | 12-13 | basisonderwijs | 1 vo |
| 8 | 13-14 | basisonderwijs | 2 vo |
| 9 | 14-15 | basisonderwijs | 3 vo |
| 10 | 15-16 | bovenbouw vo | 4 vo |
| 11 | 16-17 | bovenbouw vo | 5 vo |